English - Greek
Owner of Greek Translator
Konstantinos Stardelis is a freelance medical translator based in Athens, Greece. He holds a Master’s Degree in Health Sciences and is specialized in the field of Rare Diseases. He is currently collaborating with the Institute of Pharmaceutical Research and Technology for the translation of generic drugs entering the Greek market.
Over the past few years, he has been working actively to encourage young linguists to fight for higher rates and prompt payment, via presentations in major translation conferences and social media exposure.
Apart from working as a translator, Konstantinos has been teaching a series of seminars regarding medical translations, standard protocols and rare diseases. The results of his research have been used in the curriculum of several educational institutions around the world.
German - Greek
Despina Solkidou is a freelance Technical/Legal translator born in Böblingen and based in Athens, Greece. She translates from German to Greek and vice versa, taking full advantage of her bilingual background.
She has worked as a German Tutor for more than 20 years, and has 13 years of experience in translating complex documents for major companies.
Despina holds a Bachelor's Degree in Archeology from the Aristotle University of Thessaloniki, and she has worked for the Ministry of Culture to create a connection between the Greek and German archeological authorities.
English - Greek
Maria Erkekoglou is the newest member of the team, having recently graduated from the Department of English Literature at the Aristotle University of Thessaloniki.
She specialises in the translation of commercial products and marketing texts, and she has an excellent feel in adapting the source document to the needs of the local market.
Maria is also taking her first steps in translating literary texts and ghostwriting original content, being the creative prodigy of the team.